뮤지컬 <원스> 번역한 황석희 번역가.

신시컴퍼니 제공 2014년 초연 이후 11년 만에 한국 관객을 찾은 뮤지컬 <원스>를 다시 본 관객이라면, ‘어딘가 더 재미있어졌다’는 걸 부인할 수 없을 것이다.

아일랜드 토박이 싱어송라이터 가이(GUY)가 체코 출신 이민자 걸.

2007년 영화로 개봉하고, 2011년에는 뮤지컬로도 제작된 ‘원스’에서 주인공 ‘가이’는 늘 기타를 메고 다니는 거리의 음악가다.

원스를 번역한 황석희는 가이의 모습에서 때때로 과거의 자신을 떠올린다.

https://xn--lu1bp54alsbgzs85c.kr/

서울 동대문구의 한 카페에서 만난 황석희는 "고등학교 때.

뮤지컬 '원스'의 황석희 번역가 [신시컴퍼니 제공.

유머러스한 부분이 살아있다는 점이 초연과 재연의 가장 큰 차이점일 수 있겠다는 생각이 드네요.

넷이즈게임즈의 오픈 월드 '대규모 다중 접속' 생존게임 '원스휴먼'의 '모바일 버전'인 '원스휴먼 모바일'이 4월 24일 한국을 포함한 글로벌 마켓에 출시된다.

'원스휴먼 모바일'은 글로벌 사전 예약 3천만명 돌파 소식도 전했다.

원스휴먼은, 작년 7월 PC 버전.

커튼콜 257회에서는 화제의 뮤지컬 '원스(Once)'에서 열연 중인 배우 박지연 씨를 만납니다.

박지연 씨는 2010년 뮤지컬 맘마미아 ‘소피’로 데뷔한 이후 고스트, 레베카, 레미제라블, 일 테노레 등 다양한 대작에서 주역을 맡아왔습니다.

미소정보기술은원스글로벌과 의약품(약물)정보 표준화와 복약관리 솔루션 고도화, 의료 마이데이터사업 등.

안동욱 미소정보기술 대표(오른쪽)과 박경하원스글로벌 대표가 사업 제휴를 체결한 뒤 기념 촬영하고.

인간은 자기만의 방식으로 처절하게 발버둥친다.

상반된 색깔의 뮤지컬과 연극을 만나보자.

●뮤지컬 ‘원스’음악이 건네는 위로와 치유 공연장으로 들어서면 아일랜드 더블린의 펍에 온 것 같다.

무대에 마련된 바에서 음료를 마실 수 있고.

사랑이란 게 그 자체는 완벽한데 사람 손에만 가면 개떡같이 변해.

” 뮤지컬 ‘원스’ 속 가이(GUY)와 걸(GIRL)의 사랑은 순조롭게 흘러가는 듯 하지만 결국 현실의 벽과 마주한다.

꽉 닫힌 해피엔딩도, 그렇다고.